Com’è mondiale il tour di Shakira per promuovere il suo ultimo disco ‘El dorado’, così lo è la gaffe di cui si è resa involontariamente protagonista la bella